ایندی
کونول غم چکمه یار آچمیش جمالیندن نقاب ایندی
خجالت‌دن اوزون تورپاغه سورتور آفتاب ایندی
او سرو نازنینین قامتی سانکی قیامت دیر
کی سالمیش خاطیر احبابه شوق انقلاب ایندی
طواف کوی جانان قصدین ائتمیش عشق چاووشی
بو یوزدن آذری اوغلو اولوبدور فیض‌یاب ایندی
همیشه اهل عشقی بی‌ریالیق نیک‌نام ائیلر
نولا، عالم قیلور اهل ریادن اجتناب ایندی
اومید وصلینه بیر نازنینه اعتماد ائتدیم
بو شیدا کونلومه هجرینده ائیلر مین عذاب ایندی
دم اورمش یوسف شادی زلیخای محبتدن
اولور معشوقه سیندن خسته عاشیق کامیاب ایندی
اول آهو گوزلونین گویا کی گورموش زلف پرچینین
قاچوب دشت خطاده گیزله‌نوبدیر مشکناب ایندی
مریده بنده‌ی پیر مغانم، عشق فیضیندن
نه ایسترسه‌م، اولور میخانه‌لرده مستجاب ایندی
من اول ساغرپرست و رند و عیاش کهن سالم
منه حرمت قیلوب تعظیم ائدر جام شراب ایندی
سیزینله بیز گوروش‌مگ آرزوسین چوخدان ائتمیش‌دیک
داریخما، فطرته یازسن‌ده، واحد، بیر جواب ایندی
علی آقا ایسکندر اف
فغان ائیله‌میسن
دیدیم: ای غنچه دهن، کونلومی قان ائیله‌میسن!
دیدی: «بی‌جا یئره عشقمده فغان ائیله‌میسن!
دیدیم: انصاف ائیله اینجیتمه منی عاشقینم...
دیدی: «گئت!،سرّیمی دنیایه عیان ائیله‌میسن
دیدیم: آغلاتما منی سرو بویون شوقینده!
دیدی: «گوز یاشینی بیهوده روان ائیله‌میسن
دیدیم: آخر گوزلیم، باغ و بهاریم سنسن
دیدی: «سن عمرینی حسرتله خزان ائیله‌میسن
دیدیم: آز چکمه‌میشم گوزلرینین حسرتینی
دیدی: «اؤز کونلونی یئر سیز نگران ائیله‌میسن
دیدیم: عشقینده اسیرم، منه بس خیری نه‌دیر؟
دیدی: «اولده بو سوداده زیان ائیله‌میسن
دیدیم: عشق آتشی نیلر منه؟ قورخان ده‌گیلم
دیدی: «بیچاره یانارسان! نه گومان ائیله میسن؟
دیدیم: ای گل! من ازلدن‌ده گوزه‌ل عاشقیم
دیدی: «سن روحینی عشق‌ائیله جوان ائیله‌میسن
دیدیم: هر گون سر کوی‌ینده دولانماقدر ایشیم
دیدی: «واحد، نه گوزه‌ل یئرده مکان ائیله‌میسن
علی آقا واحد
نه ایمیش
ای خوش اول مست که بیلمه زغم عالم نه ایمیش
نه چکر عالم اوچون غم نه بیلیر غم نه ایمیش
بیر پری سلسله عشقینه دوشدوم ناگه
شیمدی بیلدیم سبب خلقت آدم نه ایمیش
واعظ اوصاف جهنم دئیر ای اهل ورع
وار اونون مجلسینه بیلکی جهنم نه ایمیش
اوخی کوکسیمدن اوتوب قالمیش ایمیش پیکانین
آه بیلدیم سبب آه دمادم نه ایمیش
ای فضولی مزه ی ساقی و صهبا بیلدین
توبه قیل تا بیله سن زرق و ریا هم نه ایمیش
حکیم فضولی
سفر
قرانلیقین کوچه سین دهن گونش ضیافتینه
سفرده‌یم گئدیره‌م سئوگی مین زیارتینه
گره ک بو دار کومه دهن اوز قویام سماواته
وئره‌م بویوک عرضی جوهرین طراوتینه
سفر بولیل لی سولاردان گره ک دی ماوی لیگه
قاتام بو دامجی نی دریالارین لطافتینه
قیرام نه باغلی لیقیم وار بو کوهنه توپراق دان
چکه‌ام قاناد ابدی وارلیقین مساحتینه
سفر سفر ابدی دور دونوم لی داغ دره لی
نهایتین ده چاتیر خلقتین قیامتینه
سفرده‌یم بویوروبلارکی یولچو یولدا گره ک
او دورکی ائلچی گئدیر کهکشان سیاحتینه
یحیوی اردبیلی
توفان
دولغون سمالاردان یاغیر توفان لی توفان یاخشی باخ
حیران کونول ده چیرپینیر عصیان لی توفان یاخشی باخ
یئرسیز ده ییل بیر بویله های بیربویله گون بیر بویله آی
هاردان آخیر بیربویله چای بو جان لی توفان یاخشی باخ
جوشغون دی شاعرسینه سی اوددور اوره ک گنجینه سی
شاعر خیالیندان بیتر آلقان لی توفان یاخشی باخ
بو حس یوخ بیر جذبه دیر روحو یاران بیر ضربه دیر
توپراق جانین دیکسیندیریر عصیان لی توفان یاخشی باخ
رقصان دی عالم شبهه سیز هم غمزه گر هم عشوه ریز
وارلیق نه دی جوشغون دنیز طغیان لی توفان یاخشی باخ
آخ آخ ریاست ده ن دئمه زوردان سیاست ده ن دئمه
دیل باغلادار قان آغلادار بحران لی توفان یاخشی باخ
قوی کوکره سین قان چایلاغی جوشسون سوزون قان قایناغی
چاخناشدیران دا ائلچی نی جولان لی توفان یاخشی باخ
حیران
قارانلیقین کوچه سین دهن گونش ضیافتینه
سفرده‌یم گئدیره‌م سئوگی مین زیارتینه
گره ک بو دار کومه دهن اوز قویام سماواته
وئره‌م بویوک عرضی جوهرین طراوتینه
سفر بولیل لی سولاردان گره ک دی ماوی لیگه
قاتام بو دامجی نی دریالارین لطافتینه
قیرام نه باغلی لیقیم وار بو کوهنه توپراق دان
چکه‌ام قاناد ابدی وارلیقین مساحتینه
سفر سفر ابدی دور دونوم لی داغ دره لی
نهایتین ده چاتیر خلقتین قیامتینه
سفرده‌یم بویوروبلارکی یولچو یولدا گره ک
او دورکی ائلچی گئدیر کهکشان سیاحتینه
یحیوی اردبیلی
نازلی نگاریم گلدی
شمعی صوندور دخی پروانه کی یاریم گلدی
گوله باخ آغلا بولوت نازلی نگاریم گلدی
گئجه بایرام ائدرم جانیمی قربان سنه یار
سروریم، تاجی سریم، باغلی باهاریم گلدی
قامتین سرو سنین، جنتی گزدیم تایی یوخ
چاکری اولدوغوم اول شاهی سواریم گلدی
حسنونون شمعینه پروانه دئییب دوندی کوله
آتشیم صوندورن اول لاله عذاریم گلدی
دئدیم ای نازلی ملک سئو بو نظامینی دئدی:
سنینم عهد ائله دی چشم خماریم گلدی
نیظامی گنجوی