آیریلیق اؤغور اولسون یؤلونا
بوندان سؤنرا سئومه ییندن منه نه؟
خاطیره مده گؤز یاشلارین قالاجاق
کینایه لی گولمه ییندن منه نه؟
هر گوناهی قباحتین بیلمه دین
محبّتین یولو چتین، بیلمه دین
بو سئوگی نین سعادتین بیلمه دین
بوندان سؤنرا بیلمه ییندن منه نه؟
خاطیره ن یؤخ عؤمروم بویو ساخلاییم
دیء، هارداسان، هر دن گلیب یؤخلاییم
گؤزلریمده یاش قالماییب آغلاییم
بوندان سؤنرا سیلمه ییندن منه نه؟
قؤپوب گئتدی سؤن اومیدین یارپاغی
حسرت اَکیب، درد بؤیودور تؤرپاغی
سن اؤلمادین دردلریمین اؤرتاغی
بوندان سونرا بؤلمه ییندن منه نه؟
بو سئوگی ده دوز سؤزونو گؤرمه دیم
اؤزگه اؤلدون هئچ اؤزونو گؤرمه دیم
ساغلیغیندا خوش اوزونو گؤرمه دیم
بوندان سؤنرا اؤلمه ییندن منه نه؟
نصرت کسمنلی
با سلام
اخیرا و با شروع دوره ریاست جمهوری دکتر حسن روحانی اپراتور همراه اول طی اقدامی به آموزش زبان ترکی آذربایجانی از طریق ارسال اس ام اس نموده است این اقدام طبیعتا با اخذ مجوز از مراجع قانونی صورت گرفته است علیهذا تمامی ترک زبانان ایران و همچنین فارس زبانان ایران که علاقمند به آموزش بیشتر و راحتتر این زبان می باشند می توانند با ارسال اس ام اسی با نوشته"Z" و یا کلمه "دیل" به شماره "2050" تقاضای آموزش این زبان را نمایند نحوه آموزش بدین گونه است که هر روز تنها و تنها با کسر هزینه "50تومان" که این روزها پولی بحساب نمی آید مطالب مرتبط به گوشی شما ارسال می شود از تمامی علاقمندان تقاضا می شود که این فرصت را غنیمت شمرده تا شاهد اقدامات دیگری نیز در همین راستا باشیم ضمنا چند روز پیش هم بخاطر استقبال گسترده ملت ترک زبان ایران از این اقدام برنامه ارسال بایاتی و شعر و ... از طرف همین اپراتور راه اندازی شد جهت فعال سازی این برنامه نیز کلمه "َAZ" را به شماره "2050" ارسال نمایید.
به امید روزیکه زبان ترکی هم در کنار فارسی زبان رسمی تلقی شود.
یاشاسین آذربایجان
یایین(اطلاع رسانی کنید)