تورکون دیلی

تورکون دیلی تک سئوگی‌لی ایستک‌لی دیل اولماز

اوزگه دیلئ قاتسان, بو اصیل دیل اصیل اولماز.

اوز شئعرینی فارسا, عربه قاتماسا شاعر,

شئعری ائشیدن‌لر, اوخویان‌لار کسیل اولماز.

پشمیش کیمی شئعرین ده گرک دادی-دوزو اولسون,

کند اهلی بیلر‌لر کی, دوشابسیز خشیل اولماز.

سؤز‌لر ده جواهیر کیمی‌دیر, اصلی بدل‌دن,

تشخیس وئرن اولسا بو قد"ر ذیر-ذیبیل اولماز.

شاعر اولا بیلمزس"ن, آنان دوغماسا شاعر,

میس‌سن آ بالام, هر ساری کؤینک قیزیل اولماز.

اوتمز, اوخوماز بولبولو سالسان قفس ایچره,

داغ-داشدا دوغولموش دلی جئیران همیل اولماز.

اینسان اودور, دوتسون بو ذلیل خالقین الین‌دن,

اللهی سئور‌سن, بئله اینسان ذلیل اولماز.

هر چند سرابین سودو جوخ, یاغ-بالی چوخدور,

باش عرصه ده چات‌دیرسا سراب اردبیل اولماز.

میللت قمی اولسا بو چوجوک‌لار چؤپه دؤنمز,

ارباب‌لاریمیز‌دان دا قارین‌لار تبیل اولماز.

من‌دن ده نه ظالیم اوغلوم, نه قیساسچی,

بیر دفعه بونو قان کی, ایپک‌دن قزیل اولماز.

دوز واختدا دولار تاختا-تاباق ائدوییه ایله,

اوندا کی, ننم سانجیلانار, ذنجفیل اولماز.

فارس شاعری چوخ سؤز‌لری بیز‌دن آپارمیش,

صابیر کیمی بیر سوفره‌لی شاعر پاخیل اولماز.

تورکون مثلی, فولکلورو دونیادا تک‌دیر,

خان یورغانی, کند ایچره مثل‌دیر, میتیل اولماز.

آذر قوشونو قئیسری-رومو اسیر ائتمیش,

کسرا سؤزودور, بیر بئله تاریخ ناغیل اولماز.

بو شهریارین تبعی کیمی چیممه‌لی چئشمه,

کؤوسر اولا بیلسه دئمیرم, سلسبیل اولماز.

شهریار ملک سخن