آیا بنزر او گوزل آلدانار هر یاغلی دیله

آیا بنزر اوْ گؤزل آلدانار هر یاغلی دیله.

کیشی ایستر کی، یوْلون ریشه‌سینی آلسین اله.

کیم کی قافیلدی، اوْ راحتدی سسیندن طبیلین،

بیز اۆرک وۇرغوسونو یوْخلایاریق نبضی ایله.

اؤزونو اؤیمک اؤزو جهله برابر کیمیدیر،

گؤدک اوْلسا لیباسین قوْرخوسو یوْخدور ازیله.

حیله‌ ایله هۆنری هاردا گؤروبسن بیر اوْلا؟!

تۆلکولر اوْولایانی اوْولاماییبدیر شیر هله.

دۆشمنی عاجیز حساب ائیله‌مک عاجیزلیک اوْلار،

چوْخ زامان گیزله‌دیلیر چؤر-چؤپون آلتیندا تله.

گؤز یاشی صایبی آلمیش آرایا حاله کیمی،

نئجه کی، حاله چکیب دؤوره‌سینه آی دا، بئله.

صائب تبریزی

هرزه سؤز سؤیله ینه یاخشی جواب سوسماقدیر

او آجی سئوزلره صبرائیله یرک دؤزدوم من

چون کمال اهلی اولان ناکام اولور سئزدیم من

هرزه سؤز سؤیله ینه یاخشی جواب سوسماقدیر

سوساراق های قوپاران هرزه دیلی اؤزدوم من

کاما چاتماق دیله یرسن ائلی چاتدیر کامینا

بونو گؤردوم هارا گئتدیم هارانی گزدیم من

اودیله سن مومو بیر یئرده نئجه ساخلایاسان؟

آتشیمله پولادی موم کیمی بیل ازدیم من

اونودوبلار سنی صائب یادا سالماز کیمسه

دردیمی لعلیله داغ سینه سینه یازدیم من

صائب تبریزی

حلقه اولدوق قاپیسیندا یئنه مئیخانه لرین

حلقه اولدوق قاپیسیندا یئنه مئیخانه لرین

بو حالیله یئتیشک وصلینه پئیمانه لرین

بیزخراباتا اوشاق واختی گلیب دؤشمه میشیک

کرپیچ اولدوق دیواریندا بو قدیم خانه لرین

دیلیمین خنجری عاشیقلری دوغرار گؤندوز

گئجه شمعیم یاخاجاق آتشه پروانه لرین

مشورتله آچیلیر سیرّی اگر دونیامیزین

من دئییم سنده چئویر تسبحینین دانه لرین

ایستریک تئز قوتارا صوحبتینی ایندی قلم

واقیف اوللوق حالینا سونرادا دیوانه لرین

خوابی غفلت آلاجاق آلسا بیزی آغوشونا

بیرجه آندا دؤشریک قوینونا افسانه لرین

او گوزللر ائله هوپموشدو بیزیم جانیمیزا

صائب اولدوق مایاسی بیزده بو بوتخانه لرین

صائب تبریزی