آیاز

آیاز

تورکی شعرلر و آتا بابا سوزلری
آیاز

آیاز

تورکی شعرلر و آتا بابا سوزلری

ســن یاریمیـن قاصـدیســن

http://videothumbs.facedl.com/ostad-shahriar---auaqwiqxonwwxeq.jpg


ســن یاریمیـن قاصـدیســن


ائیلـن سـنه چای دئمیشم


خیالینــــی گؤنــدریـــب دیر


بس کی من آخ وای دئمیشم


آخ گئجـــه لر یاتمامیشـــام


من سنه لای - لای دئمیشم


ســن یاتالـی مـن گؤزومـــه


اولدوزلاری سای دئمیشم


هرکس سـنه اولدوز دییــه


اؤزوم سـنه آی دئمیشــم


سنـــدن صـــوْرا حیاتــه مــن


شیرین دئسه زای دئمیشم


هر گؤزه ل دن بیر گول آلیب


سـن گؤزه له پای دئمیشـم


سنیـن گون تـک باتماغینــی


آی بـاتـانـا تـای دئمیشــــم


اینــدی یـایـا قیــش دئییــرم


سابق قیشا یای دئمیشم


گــه تویونــی یـاده سالیـــب


من دلی نای - نای دئمیشم


صوْنــرا گینــه یاســه باتیــــب


آغلاری های - های دئمیشم


اتـک دوْلــــو دریـــــا کیــــمی


گؤز یاشیـما چای دئمیشــم


عؤمره صـوره ن من قارا گـون


آخ دئمیشــم وای دئمیشــم


اوستاد شهریار

سهندیم


شاه داغیم، چال پاپاغیم، ائل دایاغیم، شانلی سهند´یم


باشی توفانلی سهند´یم


باشدا حئیدر بابا تک قارلا، قیروولا قاریشیبسان


سون ایپک تئللی بولودلارلا اوفوقده ساریشیبسان


ساواشارکن باریشیبسان


گؤیدن ایلهام آلالی سیرری سماواتا دییه رسه ن


هله آغ کورکو بورون، یازدا یاشیل دون دا گییه رسه ن


قورادان حالوا یییه رسه ن


دؤشلرینده سونالار سینه سی تک شوخ ممه لرده


نه سرین چئشمه لرین وار


او یاشیل تئللری، یئل هؤرمه ده آینالی سحه رده


عیشوه لی ائشمه لرین وار


قوی یاغیش یاغسا دا یاغسین


سئل اولوب آخسا دا آخسین


یانلاریندا دره لر وار


قوی قلم قاشلارین اوچسون فره لرله، هامی باخسین


باشلاریندا هئره لر وار


سیلدیریملار، سره لر وار


لوطفا ادامه مطلبه باخین


اوستاد شهریار


ادامه مطلب ...

غزل وغزال

بو گئجه باده ایله دفع ملال ائیله میشم،


عؤمرون بیر گئجه سینده بئله حال ائیله میشم.


بیز هارا، تار هارا، یا رب، گئجه مئیخانه هارا؟


اونودوب دردی بو ایّامدا مجال ائیله میشم.


ساقی نین غمزه سی اوخ، مئی جامی اولموش سپریم،


فلکین جؤورو ایله جنگ و جدال ائیله میشم.


مئی دمیر تک ائله ییب جانیمی، غمله ووروشوم،


غم دئمه، دوشمنیمی روستم زال ائیله میشم.


آجی ایامی شیرین ائتمگه سرخوش دولانیب،


کؤنلومو ایندی اسیر خط و خال ائیله میشم.


گؤرموشم من اوزونون یاری سینی، تک قاشینی،


ای اوزونده نئجه گؤر سئیر هلال ائیله میشم.


گئتمیش هیجران اوروجو گؤرجک هلال قاشلارینی،


بایرام اولموش بو گؤروش عزم و وصال ائیله میشم.


گؤرموشم اوزده او زرّین تئلی پروانه کیمی،


یانمیشام اودلارا، ترک پروبال ائیله میشم.


عشق درسی منه اؤیرتسه ده هیجران غمینی،


عشقه دوشمکله بئله کسب کمال ائیله میشم.


یاتماییب صوبحه کیمی من گئجه گون اوزلو یارین،


سینه سی گوزگوم اولوب، سئیر جمال ائیله میشم.


ساقی نین زلفونه عشق باغلاماسا عؤمرو اگر،


من بئله درک ائله ییب، بؤیله خیال ائیله میشم.


شهریارا غزل ائتمیش منی جئیران، گؤزلیم،


گؤر غزل ایله نئجه صید غزال ائیله میشم.


اوستاد شهریار

ائوده بیر ایل آه چکرم خبر یوخ

ائوده بیر ایل آه چکرم خبر یوخ


ائودن چیخام من او یانا یار گلیر


تای توشلاریم چوله چیخا گون چیخار


من چیخاندا یاغیش گئدن قار گلیر


یازیق گوزوم آجلیغا دوز داریخما


بوگون سحر باهار گلی بار گلیر


بیزه گله گلمیه بیر کال ایده


قونشوموزا هیوا گلی نار گلیر


خان ائوینه شیر گلی قویروق بیلار


بیزم ائوه کور ایت گلی هار گلیر


خلقه قوناق گلی گوزو سورمه لی


بیزیم ائودن کور گیتمه میش کار گلیر


بختیمه آرواد نه چیخا بیلمیرم


بللیدیر کی ساغ ساغا سوسار گلیر


بیر اوج اتک اندازادی اگنیمه


سالیس بوری گن گلمه سه  دار گلیر


دولتیه یاس دا گله اوینایار


بیز کاسیبا طوی گله آخسار گلیر


غم یوکونن کد خدا نین هیس سسی


خردل اولی بیزیم کی خالوار گلیر


کده بیزی دویلله بیر هاوار یوخ


بیز بیر کلمه حق دانیشاق جار گلیر


دارقا شایید لار بیزه سرکار چیخار


دار دیبینن قورتولا سردار گلیر


بوندان بئله اؤزگه گورم اؤزکه دن


میننت چکیر غیرتمه عار گلیر


ایشجی تویق کسنده من باخاممام


بیلمم نجه اؤرگینن وار گلیر


غم دن منیم بیر عینک وار گوزومده


ایشیق آیدین گون گوزومه تار گلیر


عشقیم دوشوب یادیما گوزلر داشیر


باهاردا سئل آدلانا چایلار گلیر


چوخ شاعیرین طبعی دونار بوز کیمی


شهریارین شعریده قاینار گلیر

اوستاد شهریار

خان ننه

خان ننه، هایاندا قالدین


بئله باشیوا دولانیم


نئجه من سنی ایتیردیم!


دا سنین تایین تاپیلماز


سن أولن گون، عمه گلدی


منی گتدی آیری کنده


من اوشاق، نه آنلیایدیم؟


باشیمی قاتیب اوشاقلار


نئچه گون من اوردا قالدیم


قاییدیب گلنده،باخدیم


یئریوی ییغیشدیریبلار


نه أوزون، و نه ده یئرین وار

.

.

.

اوستاد شهریار

ادامه مطلب ...

تورکون دیلی

تورکون دیلی تک سئوگی‌لی ایستک‌لی دیل اولماز


اوزگه دیلئ قاتسان, بو اصیل دیل اصیل اولماز.


اوز شئعرینی فارسا, عربه قاتماسا شاعر,


شئعری ائشیدن‌لر, اوخویان‌لار کسیل اولماز.


پشمیش کیمی شئعرین ده گرک دادی-دوزو اولسون,


کند اهلی بیلر‌لر کی, دوشابسیز خشیل اولماز.


سؤز‌لر ده جواهیر کیمی‌دیر, اصلی بدل‌دن,


تشخیس وئرن اولسا بو قد"ر ذیر-ذیبیل اولماز.


شاعر اولا بیلمزس"ن, آنان دوغماسا شاعر,


میس‌سن آ بالام, هر ساری کؤینک قیزیل اولماز.


اوتمز, اوخوماز بولبولو سالسان قفس ایچره,


داغ-داشدا دوغولموش دلی جئیران همیل اولماز.


اینسان اودور, دوتسون بو ذلیل خالقین الین‌دن,


اللهی سئور‌سن, بئله اینسان ذلیل اولماز.


هر چند سرابین سودو جوخ, یاغ-بالی چوخدور,


باش عرصه ده چات‌دیرسا سراب اردبیل اولماز.


میللت قمی اولسا بو چوجوک‌لار چؤپه دؤنمز,


ارباب‌لاریمیز‌دان دا قارین‌لار تبیل اولماز.


من‌دن ده نه ظالیم اوغلوم, نه قیساسچی,


بیر دفعه بونو قان کی, ایپک‌دن قزیل اولماز.


دوز واختدا دولار تاختا-تاباق ائدوییه ایله,


اوندا کی, ننم سانجیلانار, ذنجفیل اولماز.


فارس شاعری چوخ سؤز‌لری بیز‌دن آپارمیش,


صابیر کیمی بیر سوفره‌لی شاعر پاخیل اولماز.


تورکون مثلی, فولکلورو دونیادا تک‌دیر,


خان یورغانی, کند ایچره مثل‌دیر, میتیل اولماز.


آذر قوشونو قئیسری-رومو اسیر ائتمیش,


کسرا سؤزودور, بیر بئله تاریخ ناغیل اولماز.


بو شهریارین تبعی کیمی چیممه‌لی چئشمه,


کؤوسر اولا بیلسه دئمیرم, سلسبیل اولماز.


شهریار ملک سخن

ناز ایله میسن!

چوخلار انجیکدی کی، سن اونلارا ناز ایله میسن


من ده اینجیک کی، منیم نازیمی آز ایلمه میسن


ائتمیسن نازی بو ویرانه کؤنولده سلطان


ائوین آباد اولا، درویشه نیاز ایله میسن


هر باخیشدا چالیبان کیپریگی مضراب کیمی


بیر قولاق وئر بو سینیق قلبی نه ساز ایله میسن؟


باشدان آچ یایلیغی افشان ایله سوسن- سنبل


سن بیزیم بایراممیزسان قیشی یاز ایله میسن


سن گون اول، قوی غم میز داغدا قار اولسون، اریسین


منیم آنجاق ایشیمی سوز و گداز ایله میسن


من بو معناده غزل یازمالی حالیم یوخدی


سن جوجوق تک قوجانی فرفره باز، ایله میسن


کاکلی باشدا بوروب باغلامیسان تاج کیمی


او قیزیل ساچدان اونا، گوللی قوتاز ایله میسن


سینه بیر دشت مغان دیر، قوزی یان- یانه یاتیب


منیم آغلار گوزومی اوردا آراز ایله میسن


بو گوزللیک کی جهاندا سنه وئرمیش تانری


هر قدر ناز ائله سن ایله، کی آز ایله میسن


من بو سوز یله آتدین، آرالاندین بیلیرم


آرانی بیر پارا نامردیله ساز ایله میسن


دستماز ایله دیگین چشمه،مسیحا قانی دیر


بیلمیرم هانسی کلیساده نماز ایله میسن؟


من«عشیران» اوخوسام، پنجه«عراق» اوسته گزه ر


گوزلیم، «ترک» اولالی، ترک «حجاز» ایله میسن


تازا شاعر، بوده نیز هر نه باخیرسان دیبی یوخ


چوخ اوزاتسان بوغازی، اوردهگی قاز ایله میسن


بسکه زلف و خط خالین قوپالاغین گؤتدون


زلفعلی نین باشینی آزقالا داز ایله میسن


گل! منیم ایسته دیگیم کعبه ییخیلماز، اوجالار


باشدادا کژ گئده سن، دیبده تراز ایله میسن


خط و خالیندن آلیب مشقیمی قرآن یازارام


بو حقیقت له منی، اهل مجاز ایله میسن


منی، دان اولدوزی، سن یاخشی تانیرسان که سحر


افقی خلوت ائدیب رازو نیاز ایله میسن


«شهریار»ین داغیلیب، داغدا داشا دالدالانیب


ئوزون انصاف ایله، محمودی ایاز ایله میسن


استاد شهریار

دریا ائله دیم

ترکی بیر چشمه ایسه، من اونی دریا ائله دیم  

 

بیر سویرق معرکه نی محشر کبرا ائله دیم  

 

 بیر ایشیلتیدی سها اولدوزی تک گورسنمز  

 

 گوز یاشیلما من اونی عقد ثریا ائله دیم  

  

 امیدیم وار که بو دریا هله اقیانوس اولا  

 

اونا ضامن بو زمینه که مهیا ائله دیم

  

 عرفانا چاتماسا شعر و ادب ابقا اولماز   


 من ده عرفانه چاتیب شعریمی ابقا ائله دیم

  

 ابدیتله یاناشدیم دوغولا حافظه تای    

 

 شیرازین شاهچراغین تبریزه اهدا ائله دیم 

  

 ترکی نین جانینی آلمیشدی حیاسیز طاغوت    

 

من حیات آلدیم اونا، حق ایچون احیا ائله دیم

   

 (فیض روح القدس) اولدی مددیم حافظ تک

    

من ده  حافظ کیمی اعجاز مسیحا ائله دیم  

 

 قمه قداره لر آغزیندا دیل اولمیشدی سوگوش

  

 من سه وینج ائتدیم اونی، خنجری خرما ائله دیم

   

 ایندی گویلرده گوزل صفله صفا ایله گزیر 

  

منجلابلاردا اوزن اردگی دورنا ائله دیم    


باخ که(حیدر بابا)افسانه تک اولموش بیر قاف    


من کیچیک بیر داغی سر منزل عنقا ائله دیم   


 بوردا(روشن ضمیرین)ده هنرین یاد ائده لیم    


من اون دا قلمین طوطی گویا ائله دیم 

  

نه تک ایراندا منیم ولوله سالمیش قلمیم  

 

 باخ که ترکیه ده، قافقازدا نه غوغا ائله دیم

  

 باخ که تهراندا نه شاعرلری شیدا ائله دیم   


 هم(سهندیه) سهندین داغین ائتدی باش اوجا   


 هممن ئوز قارداشیمین حقینی ایفا ائله دیم 

 

 آجی  دیللرده شیرین ترکی اولوردی حنظل

  

 من شیرین دیللره قاتدیم اونی حلوا ائله دیم    

 

هر نه قالمیشدی کئچنلردن اونا بال پتگی   

 

اریدیب موملو بالین شهد مصفا ائله دیم   


 ترکی، واللاه، آنالار اوخشاغی، لایلای دیلی دیر    

 

دردیمی من بو دوا ایله مداوا ائله دیم  

  

شهریار، حیف ساووخدیر بو دگیرمان هله ده    

 

دارتماغا یوخدی دنی، من ده مدارا ائله دیم  

  

اوستاد شهریار

تاریم منیم


سیزلاییر احوالیما صبحه قدر تاریم منیم


تکجه تاریم دیر قارا گونلرده غم‌خواریم منیم


چوخ وفالی دوستلاریم واردیر، یامان گون گلجه‌یین


تاردان اوزگه قالماییر یار وفاداریم منیم


یئر توتوب غمخانه ده، قیلدیم فراموش عالمی


من تارین غمخواری اولدوم، تار غم‌خواریم منیم


گوزلریمه هر تبسم سانجیلیر نئشتر کیمی


کیپریگی خنجردی، آه، اول بی وفا یاریم منیم


آسمان آلدی کناریمدان آی اوزلو یاریمی


یاش توکر اولدوز کیمی بو چشم خون‌باریم منیم


ای بو غملی کونلومون تاب و توانی، سویله بیر


عهد و پیمانین نه اولدو، نولدو ایلغاریم منیم


شهریارم گر چی من سوز مولکونون سلطانی‌یم


گوز یاشیمدان باشقا یوخدور در شهواریم منیم


اوستاد شهریار

یار قاصدی

 

سن یاریمین قاصدی سن                ایلن سنه چای دئمیشم


خیالینی گوندریب دی                  بسکه  من آخ وای دئمیشم


آخ! گئجه لر یاتمامیشام                من سنه لای_لای دئمیشم


سن  یاتالی من گوزومه                اولدوز لاری سای دئمیشم


هر کس سنه اولدوز دئیه                  ئوزوم سنه آی دئمیشم


سندن سونرا حیاته  من               شیرین دیسه زای دئمیشم


هر گوزلدن بیر گول آلیب               سن گوزه له پای دئمیشم


سنین گون تک باتماغیوی                   آی باتانا تای دئمیشم


ایندی یایا قیش دئییرم                 سابق  قیشا یای دئمیشم


گاه طویووی یاده سالیب            من ده لی نای _نای دئمیشم


سونرا یئنه یاسه باتیب                آغلاری های های دئمیشم


اتک دولی دریا  کیمی                    گوز یاشیماچای دئمیشم


عمره سورن من قره گون                آخ دئمیشم وای دئمیشم

 

اوستاد شهریار

گئتمه ترسا بالا سی



  اذن وئر توی گئجه سی من ده سنه دایه گلیم

      

 ال قاتاندا سنه مشاطه تماشایه گلیم


  سن بو مهتاب گئجه سی سئیره چیخان بیر سرواول 

 

    اذن وئر من ده دالونجا سورونوب سایه گلیم


   منه ده باخدین او شهلا گوزوله من قارا گون  


  جرئتیم اولمادی بیر کلمه تمنایه گلیم


    من جهنم ده ده باش یاسدیقا قویسام سنیله  


  هئچ آییلمام کی دوروب جنت ماوایه گلیم

 

        ننه قارنیندادا سنله اکیز اولسیدیم اگر    


  ایسته مزدیم دوغولوب بیز ده بو دنیایه گلیم


    سن یاتیب جنتی رویاده گورنده گئجه لر    


  من ده جنتده قوش اوللام کی او رویایه گلیم


        قیتلیغ ایللر یاغشی تک قورویوب گوز یاشیمیز     


  کوی عشقونده گرک بیرده مصلایه گلیم


       سن ده صحرایه مارال لار کیمی بیر چیخ نولی کی  


  من ده بیر صیده چیخانلار کیمی صحرایه گلیم


           آللاهوندان سن اگر قورخمیوب اولسان ترسا        


   قورخورام من ده دونوب دین مسیحایه گلیم


       شیخ صنعان کیمی دونقوز اوتاریب ایللرجه   


   سنی بیر گورمک ایچون معبد ترسایه گلیم


          یوخ صنم!آنلامادیم,آنلامادیم,حاشا من     


بوراخیم مسجدیمی سنله کلیسایه گلیم


   گل چیخاق طور تجلایه سن اول جلوه ی طور  


من ده موسی کیمی او طوره تجلایه گلیم


   شیردیر شهریارین شعری الینده شمشیر   


   کیم دئیه ر من بئله بیر شیرله دعوایه گلیم؟

 

اوستاد شهریار